北苑焙 毛竹洞

译文

北苑焙的毛竹洞，洞口生长着奇异的竹子，它们缓缓地连接到相同的亭子。石头缝中竹笋奋力钻出像狂怒的鞭子，寒霜覆盖下竹叶依旧茂密。竹实应该可以让凤凰食用，竹杖似乎要变化成龙的形状。漂泊的人何时归来呢，山岩已经刻上了铭文。

注释

异竹

奇异的竹子

冉冉

慢慢地，缓缓地

迸

bèng，爆开，溅射，这里指竹笋从石缝中钻出的状态

狂鞭

这里指竹笋，将竹笋比作狂怒的鞭子，运用了比喻和拟人手法

凤食

凤凰食用，出自凤凰非梧桐不栖、非竹实不食的典故

杖欲

竹杖将要，这里用竹杖化龙的典故

逋客

bū kè，逃亡的人，这里指漂泊在外的人

岩阿

山岩曲处

勒铭

刻上铭文

赏析

从文学手法上看，首联‘洞门生异竹，冉冉接同亭’直接描写毛竹洞的竹子生长位置及其与亭子相连的状态，简单直接点明对象。颔联‘石迸狂鞭怒，霜封密叶青’运用了拟人的手法，将竹笋从石缝中钻出的状态形容为‘狂鞭怒’，赋予竹笋以人的愤怒情感，生动地展现出竹笋生长的蓬勃力量；同时以‘霜封密叶青’写出竹子在寒霜下依然叶青叶密，从侧面表现出竹子的坚韧。颈联‘实应容凤食，杖欲变龙形’运用典故，凤凰食竹实、竹杖化龙的典故增加了诗歌的文化内涵，同时也从侧面烘托出竹子的不凡。从情感表达方面，作者对毛竹洞的竹子有着一种惊叹、赞赏之情，而尾联‘逋客归何日，岩阿已勒铭’则又流露出漂泊在外的人对归期的迷茫之感，以及对毛竹洞的思念与不舍。在意境营造上，通过对竹子的生长环境、生长状态等描写，构建出一个清幽而又富有生机的毛竹洞意境。主题思想上，诗歌既描绘了毛竹洞竹子的独特风貌，又借竹子抒发了漂泊者的复杂情绪。

速览

《北苑焙 毛竹洞》是宋代诗人杨亿的作品，主题为写景、状物、用典、抒情。洞门生异竹，冉冉接同亭。 石迸狂鞭怒，霜封密叶青。 实应容凤食，杖欲变龙形。 逋客归何日，岩阿已勒铭。