因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见征属宣毫适尽但送蜀牋端砚继以此章

译文

多年来嘴唇干燥就像苍苔覆盖的台阶，江南的毛笔已经用到毛都秃尽了。彩色的蜀笺还有剩余，一个端砚又怎值得过于操劳。有幸在简陋的书斋参与到下棋宾客的末席，在谢安的别墅里您下棋的思维高超。微小的物品供奉到堂上还在犹豫，在丹青妙笔之下就辜负了诗赋才情。

注释

燥吻

干燥的嘴唇。吻，嘴唇。

苍苔砌

长着苍苔的台阶。砌，台阶。

石上毫

指毛笔。毫，毛笔。

蛮牋

即蜀笺，一种彩色的纸笺。牋，同‘笺’。

一拳

形容端砚的大小，意为一个。

萧斋

指书斋。

谢墅

东晋谢安的别墅，此处借指下棋的场所。

奕思

下棋的思路。奕，下棋。

微物

微小的物品，这里指要送给对方的纸笔砚。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指诗赋才情。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘多年燥吻’比作‘苍苔砌’，形象地写出自己唇干舌燥的状态，‘秃尽江南石上毫’则是夸张地表现毛笔使用之久、磨损之严重。颔联通过‘犹有剩’和‘岂胜劳’的对比，体现出蜀笺和端砚在自己这里的不同状况。在情感表达方面，诗中既有对自己文房用品状态的一种自嘲，也有对下棋对手高超棋艺的钦佩。在意境营造上，通过描写自己的文房用品以及下棋的场景，构建出一种文人雅趣的氛围。主题思想上，围绕着与参政侍郎下棋输了纸笔砚而展开，展现出文人之间以物相赠、以文相交的生活情趣。

速览

《因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见征属宣毫适尽但送蜀牋端砚继以此章》是宋代诗人杨亿的作品，主题为自嘲、钦佩、文人趣、雅趣。多年燥吻苍苔砌，秃尽江南石上毫。 五色蛮牋犹有剩，一拳端砚岂胜劳。 萧斋幸预谈宾末，谢墅深降奕思高。 微物供堂方犹豫，…