喜王虞部赐进士及第

译文

中书省（中台）的官员就像天上的星宿一样高高在上，众多的骑兵威武地簇拥着彩饰的车轮。（你）起草文章时已经因文笔雄健而被夸赞，科举登第更是占得了大好春光般的荣耀。在龙津受到皇帝的召宴，那写有诏命的芝泥还未干，又在雁塔题名，那麝香制成的墨还很新。只等再到甘泉宫去进献辞赋，（从此）长久地在皇帝的车驾之后为官。

注释

骖驔

cān diàn，马奔跑的样子。

芝泥

一种含有芝草的印泥，用于皇帝诏令等。

鴈塔

yàn tǎ，即大雁塔，是唐代新科进士题名之处。

麝墨

含有麝香的墨，常被用于书写，这里表示新墨。

彯缨

piāo yīng，指飘带或冠带飘动，这里表示为官者的服饰状态。

属车

zhǔ chē，帝王出行时的侍从车子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将中台官员比作天上星宿，形象地写出其身份地位的尊崇，‘千骑骖驔拥画轮’描绘出盛大的场面，渲染出一种荣耀的氛围。颔联‘起草已夸双笔健，登科更占一枝春’对仗工整，通过‘已夸’和‘更占’层层递进，既夸赞了友人的文才，又强调了登科的荣耀。颈联通过‘龙津召宴’和‘鴈塔题名’两个典型的登科后的盛事进行描写，‘芝泥湿’‘麝墨新’从细节处体现事情的新鲜和刚刚发生之感。尾联‘只待甘泉重奏赋，彯缨长奉属车尘’表达出对友人未来仕途的期待，想象友人在宫廷中继续施展才华的情景。情感表达上，全诗洋溢着对友人王虞部进士及第的喜悦和祝贺之情，同时也包含着对友人仕途前景的美好祝愿。在意境营造上，通过对一系列与登科相关的盛大、荣耀场景的描绘，构建出一种喜庆、光辉的意境。主题思想围绕着对友人登科的祝贺与对其仕途的期许展开。

速览

《喜王虞部赐进士及第》是宋代诗人杨亿的作品，主题为祝贺、登科、喜庆、写人。中台高应列星文，千骑骖驔拥画轮。 起草已夸双笔健，登科更占一枝春。 龙津召宴芝泥湿，鴈塔题名麝墨新。 只待甘泉重奏赋，…