石殿丞通判濮州

译文

你如同龙虎一般的才俊之士，交游相伴关系亲密，忽然听闻新的任命要辅佐地方官治理濮州。连续多日的苦雨拖延了出行的旗帜（行程），几条曲折的黄河贯穿濮州的版图。酒沫漂浮的美酒浓烈，屡屡举杯畅饮，强劲的风吹来适合拉弓射箭。贤明的郡守在东边的属地欢乐相处融洽，一个月后民间就期待着歌颂你的德政。

注释

斾

旗帜。pèi

浮蚁

酒面上的浮沫，常被用作酒的代称。

举白

举杯告尽。犹干杯。

折胶

指秋冬季节。胶为制弓弩的材料，秋季干而可折，故以折胶代指秋天。

袴襦

这里指代地方官的德政。

赏析

从文学手法上看，首联‘龙虎游从分不疏，忽闻新命佐鱼符’运用比喻手法，将友人比作龙虎，形象地写出友人的不凡气质。颔联‘经旬苦雨淹行斾，几曲洪河贯郡图’通过描写环境，‘苦雨’‘洪河’一者写天气状况，一者写地理特征，既点明友人赴任途中的艰辛，又勾勒出濮州的风貌。颈联‘浮蚁酒浓频举白，折胶风劲好弯弧’则从生活场景入手，‘浮蚁’描绘出酒的形态，‘举白’‘弯弧’两个动作描写，生动地展现出当地的生活氛围和民俗风情。情感表达上，诗人表达出对友人新任命的祝贺以及对友人在濮州有所作为的期待。在意境营造方面，诗中描绘出濮州有洪河贯穿、风雨气候以及富有生活气息的饮酒、射箭等画面，形成了一个地域特色鲜明的意境。主题思想围绕友人赴濮州任通判展开，包含对友人的赞赏、赴任情况的描述以及对友人治理濮州的期望。

速览

《石殿丞通判濮州》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别、写景、祝福、叙事。龙虎游从分不疏，忽闻新命佐鱼符。 经旬苦雨淹行斾，几曲洪河贯郡图。 浮蚁酒浓频举白，折胶风劲好弯弧。 贤侯东道欢相得，…