吴航赴宜兴簿

译文

家住在武夷山峰，眉宇之间充满浓厚的道家气息。长久在尘世中作客，仿佛雷火临近就要化成龙。到偏僻的江城试着为官，踏上重重山岭之路去探望亲人。期望能在一处住所终老一生，那片安乐的土地必定能容纳自己。

注释

簿

古代官职名，这里指宜兴的主簿官职。

道气

道家的气质、气息。

风尘

比喻旅途的艰辛劳累，也指纷扰的社会生活。

试吏

出任官吏，试用为官。

宁亲

使父母安宁，这里指省亲、探望亲人。

一廛

古时一夫所居之地，这里指一处住所。[yī chán]

没齿

终身、一辈子。[mò chǐ]

乐土

安乐的地方。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一种带有道家隐逸色彩的画面，‘家住武夷峰，眉间道气浓’，让人联想到远离尘世、超凡脱俗的仙境般的居住环境与人物形象。颔联‘风尘久为客，雷火近成龙’，以奇特的想象，将在尘世漂泊与雷火化龙的意象相联系，给人一种奇幻而又充满力量的感觉，或许暗示着诗人在尘世中历经磨炼，渴望有所转变或成就。颈联‘试吏江城僻，宁亲岭路重’则转向现实，体现出诗人为吏的偏远与归省亲人路途的艰难，两种情感交织，有无奈也有对亲人的眷恋。尾联‘一廛期没齿，乐土定相容’表达了诗人对安稳生活的向往，希望在一片乐土上安享余生，情感质朴而真挚。在写作手法上，首联的描写直接而生动，颔联运用了象征或者联想的手法，颈联通过对比偏远江城与山岭重重的路途，尾联直抒胸臆。整首诗情感表达丰富多元，既有对道家出世生活的怀念或向往，又有在尘世中为官的现实体验以及对亲人的情感和对未来生活的期许。主题思想围绕着诗人的人生经历、为官处境、家庭情感以及对未来归宿的期望展开。

速览

《吴航赴宜兴簿》是宋代诗人杨亿的作品，主题为思乡、为官、出世、现实。家住武夷峰，眉间道气浓。 风尘久为客，雷火近成龙。 试吏江城僻，宁亲岭路重。 一廛期没齿，乐土定相容。