章频宰南昌

译文

孺亭和洪井所在之处是古老的南昌，这里曾经是梅福为官试用的地方。整个城邑弦歌阵阵，以治理得好为荣，（路途上）经过几程，能看到鸡犬相闻，临近故乡。在外多年作客致使貂裘破旧，秋末回到家中看到菊花小径已经荒芜。往昔在桥柱上题字表达志向如今得以实现，暂且斟上祝寿的酒献给高堂。

注释

宰

主管、主持，这里指担任县令等地方官（zǎi）

孺亭

地名（rú tíng）

洪井

地名（hóng jǐng）

梅仙

指梅福，汉代隐士，曾任南昌县尉（méi xiān）

试吏

试用为吏（shì lì）

弦歌

指礼乐教化，这里表示治理得好，有文化氛围（xián gē）

制锦

比喻治理地方（zhì jǐn）

维桑

指故乡（wéi sāng）

貂裘敝

貂皮大衣破旧，形容在外漂泊的困苦，出自《战国策·秦策一》苏秦的典故（diāo qiú bì）

菊径

种满菊花的小路，代指家园（jú jìng）

平昔

往常、往昔（píng xī）

题桥

表示立志，用司马相如题桥柱的典故（tí qiáo）

赏析

这首诗在意境上，通过描绘南昌的古老风貌，如‘孺亭洪井’，勾勒出一种古朴、宁静且充满历史底蕴的氛围。在描述主人公章频的经历时，又呈现出一种历经沧桑后的归家之感。写作手法上，运用典故，‘梅仙试吏乡’借梅福的典故来增加南昌的历史文化内涵，也暗示章频在此为官的意义。情感表达丰富，既有在外为官多年的羁旅之苦，从‘年深为客貂裘敝’可见，又有归家时的复杂情绪，既有对家中菊径荒疏的感慨，也有实现志向后的欣慰，如‘平昔题桥今遂志’，还有对高堂尽孝的温情。主题思想围绕章频在南昌为官后归家展开，展现了他的人生经历、志向以及家庭情感等多方面的内容。

速览

《章频宰南昌》是宋代诗人杨亿的作品，主题为思乡、用典、仕途、羁旅。孺亭洪井古南昌，曾是梅仙试吏乡。 一邑弦歌荣制锦，几程鸡犬接维桑。 年深为客貂裘敝，秋晚还家菊径荒。 平昔题桥今遂志，…