吴延年宰武义

译文

精神饱满富有青春活力，如同鲤鱼跃龙门般荣耀。多年在梁苑作献赋的门客，如同谪仙再世的武夷后人。一同带着官印开启初任的使命，几处驿站旁的桑麻连接着故乡。水乡的归途中秋意将尽，丹枫黄菊触动诗人的诗兴。

注释

宰

做县令，这里用作动词，是治理的意思。

烧尾

唐代士人新登第或升迁时的贺宴。这里指荣耀之事。

禹门

即龙门，相传为大禹所凿，古时以‘鱼跃龙门’比喻中举、升官等飞黄腾达之事。

献赋

作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，这里指代文人雅士云集之处。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，后多用来称誉才学优异的人。

印绶

印信和系印信的丝带，代指官职。

泽国

多水的地区，水乡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故‘烧尾’和‘禹门’，以鲤鱼跃龙门的典故来形容吴延年充满活力和荣耀，形象生动地描绘出人物的意气风发。颔联将吴延年比作多年在梁苑献赋的门客以及谪仙再世，通过用典来夸赞其才华横溢。颈联‘一同印绶光初命，几驿桑麻接故园’，实写他初任官职带着印绶出发，途中桑麻连接故乡，画面感很强，既有对其仕途新启的描写，又有思乡之情的隐约体现。尾联‘泽国归程秋欲尽，丹枫黄菊动吟魂’，描绘了水乡秋末的景色，以丹枫黄菊这些富有秋意的景象来触动诗人的诗兴，借景抒情，意境开阔又略带萧瑟。整首诗表达了对吴延年的赞美之情，从他的才华、初任官职的荣耀到途中的思绪等多方面进行描述，主题围绕着对吴延年的刻画与祝愿。

速览

《吴延年宰武义》是宋代诗人杨亿的作品，主题为赞美、用典、仕途、思乡。精神满腹富青春，烧尾曾看上禹门。 献赋多年梁苑客，谪仙重世武夷孙。 一同印绶光初命，几驿桑麻接故园。 泽国归程秋欲尽，…