从叔郎中知潭州

译文

从叔郎中出任潭州知州，藩镇事务分忧责任重大，前往关山的路途遥远。长久在郎署任职未能升迁，乘坐驿车奔波于天涯而疲倦。当地进贡千头橘，有神祠祭祀万里沙神。金碑记载当地的风物，宝瑟弹奏出哀怨年华的声音。竹笋皮上有斑纹可制成竹席，肥沃的土地生长出紫笋芽。百姓田里有双歧的麦子，郡中的园圃四季都有鲜花盛开。离别的愁恨不要像古人折柳送别那样悲伤，归期就期待着任期届满的时候。家族中有先辈遗留的教诲，要以清白传承家族名声。

注释

藩阃

藩镇，指地方军政长官。阃，kǔn，本义为门槛，也指郭门、国门，此处指藩镇的界限范围。

賖

赊的异体字，shē，长、远的意思。

含香

汉桓帝时，侍中刁存年老口臭，帝赐鸡舌香令含之，后以指侍奉君王。这里指在郎署任职。

乘驲

乘坐驿车。驲，rì，古代驿站专用的车。

土贡

古代臣民或藩属向君主进献的土产。

粉箨

竹笋皮上有白粉，此处指竹笋皮。箨，tuò，竹笋上一片一片的皮。

云腴

肥沃的土地，这里也可指茶叶。

两岐麦

一麦两穗，为丰收祥瑞之兆。

及瓜

指任职期满。典出《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

鳣庭

鳣，zhān，通‘鱣’。鳣庭，即鲤庭，指受父训之处，亦借指父训。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘土贡千头橘，神祠万里沙。金碑纪风物，宝瑟怨年华。粉箨斑文簟，云腴紫笋芽。民田两岐麦，郡圃四时花。’通过罗列潭州的土贡、神祠、风物、特产、农作物和花卉等，生动地描绘出潭州的风貌。在情感表达方面，既有对从叔郎中前往潭州任职的担忧，路途遥远且责任重大，又有对潭州当地事物的描写中透露出的一种淡淡的怅惘之情，如‘金碑纪风物，宝瑟怨年华’，而‘别恨休攀柳，归期待及瓜’则表达出对离别的感触以及对归期的期待。在意境营造上，通过对潭州丰富多样的事物描写，构建出一个具有浓郁地方特色的潭州意境。主题思想上，一方面描绘潭州的风土人情，另一方面也体现了家族传承清白家风的观念。

速览

《从叔郎中知潭州》是宋代诗人杨亿的作品，主题为送别、风土、怅惘、任职。藩阃分忧重，关山去路賖。 含香滞郎署，乘驲倦天涯。 土贡千头橘，神祠万里沙。 金碑纪风物，宝瑟怨年华。 粉箨斑文簟，云…