明德皇太后挽歌词五首 其三

译文

德行契合《诗经》中有关后妃之德的篇章，内心依从黄老之学的书籍。濯龙园中的规诫依然存在，皇帝出游的活动减少。陪葬的墓地与文园相接，宫殿积满灰尘而空虚。天子的孝道纯厚，悲痛泣血地盼望着灵车。

注释

契

契合，符合。qì

河洲什

《诗经》中有关后妃之德的篇章，如《关雎》等篇中有在河之洲等描写，什，篇什。

黄老书

指黄老之学的书籍，黄老之学是黄帝学派和老子学派的合称，在汉初流行。

濯龙

汉代宫苑名，这里代指宫廷。zhuó lóng

规诫

劝诫、告诫。

飞羽

代指皇帝出游的活动。

豫游

出游、游乐。

复土

为坟地掘土使成墓穴，这里指墓地。

文园

汉文帝的陵园，这里代指陵园。

凝尘

积聚的尘土。

丙殿

宫殿名。

蒸蒸

纯厚的样子。zhēng zhēng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘德契河洲什，心依黄老书’，运用典故来表明皇太后的德行与遵循的思想理念，‘河洲什’指代《诗经》中有关后妃美德的篇章，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘濯龙规诫在，飞羽豫游疏’通过对比，以前者的规诫还在，衬托出后者出游活动的减少，突出皇帝对皇太后去世的敬重与哀伤。颈联‘复土文园接，凝尘丙殿虚’通过描写墓地与宫殿的景象，一实一虚，墓地连接文园是实在的描写，而宫殿积尘、空虚则是虚写，虚实结合地渲染出一种人去楼空的哀伤氛围。从情感表达来说，整首诗表达了对明德皇太后去世的哀痛之情，以及对天子纯孝的赞扬。在意境营造上，诗中营造出一种肃穆、哀伤而又带着对皇太后敬意的氛围。主题思想围绕着皇太后的去世，天子的孝道以及整个宫廷的哀伤情绪展开。

速览

《明德皇太后挽歌词五首 其三》是宋代诗人杨亿的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、宫廷。德契河洲什，心依黄老书。 濯龙规诫在，飞羽豫游疏。 复土文园接，凝尘丙殿虚。 蒸蒸天子孝，泣血望涂车。