明德皇太后挽歌词五首 其四

译文

世代传承山河的盟誓，家门没有因恩泽而封侯的人。采桑养蚕的茧馆已经空空，想要寻求仙药却被蓬莱仙山阻隔。令人怜悯的册文被藏于地下，哀怨的胡笳声在素秋呜咽。后宫中的彤管还在，千古以来将美德记载。

注释

世载

世代

恩泽侯

因皇帝恩泽而被封侯之人

公桑

古代天子、诸侯祭祀社稷时的桑田。

茧馆

古代王室养蚕的馆舍。

愍册

怜恤的册文。愍（mǐn），怜恤，哀怜。

幽壤

地下，指墓穴。

哀笳

悲凉的胡笳声。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

彤管

杆身漆朱的笔，古代女史记事用。

徽猷

美德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘世载河山誓，门无恩泽侯’，‘世载’对‘门无’，‘河山誓’对‘恩泽侯’，对仗工整，使诗歌在形式上显得整齐美观，且增强了表现力。在情感表达方面，全诗弥漫着哀伤、悼念之情，通过对明德皇太后的品德事迹以及其身后之事的描述，表达出对她深深的敬重与怀念。在意境营造上，‘公桑空茧馆，仙药阻蓬丘’描绘出一种空虚、遗憾的意境，茧馆已空暗示着一种消逝，而仙药受阻则有一种求而不得的无奈。主题思想围绕对明德皇太后的悼念，赞美她的品德，如最后一句‘后宫彤管在，千古纪徽猷’，强调她的美德会被永远记载。

速览

《明德皇太后挽歌词五首 其四》是宋代诗人杨亿的作品，主题为悼亡诗、宫廷诗、悼念、哀伤。世载河山誓，门无恩泽侯。 公桑空茧馆，仙药阻蓬丘。 愍册藏幽壤，哀笳咽素秋。 后宫彤管在，千古纪徽猷。