又五首 其一

译文

太姒美好的声誉非常隆盛，长秋宫（皇后居所）的命运气数尊崇。皇宫之中分设丙殿，天象与宫室相应。史册记载着无尽的美好，她以诗歌等方式起到贤内助的功劳。在云阳（举行葬礼之处）覆土之后，陵墓边的柏树独自在悲风中摇曳。

注释

徽音

美誉。徽，美；音，声誉。

长秋

本为汉代皇后所居宫名，后用作皇后的代称。

黄图

这里指帝都。

丙殿

宫殿名。

玄象

天象。

轩宫

帝王的宫室。

记注

记录史实。

声诗

乐歌。

云阳

古县名，这里指举行葬礼的地方。

复土

盖土，指埋葬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘太姒徽音盛’，太姒是古代的贤德女子，以她来类比诗中的主人公，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，既有对主人公尊崇地位和美好品德、功绩的赞美，如‘记注无穷美，声诗内助功’，又在结尾处通过‘陵柏自悲风’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，表达出一种对逝者的缅怀之情。在意境营造上，诗中描绘出皇宫的气象以及天象与宫室的呼应，构建出一种宏大而神秘的氛围，最后又将笔触落在陵墓边悲风中的柏树，形成强烈的反差，意境深远。主题思想围绕着对一位身份尊贵、贤德的女性的赞美以及对其逝去的伤悼。

速览

《又五首 其一》是宋代诗人杨亿的作品，主题为怀古、赞美德、伤悼、用典。太姒徽音盛，长秋命数崇。 黄图分丙殿，玄象应轩宫。 记注无穷美，声诗内助功。 云阳复土后，陵柏自悲风。