太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲

译文

以酒灌地求神降临，扮演受祭者的人已经就位。深远的德行上达于天，孝顺的情思广泛地覆盖。公卿们治理众多政事，太傅和太师履行各自职责。极致的真诚感动神灵，福运禄运接连到来。

注释

祼鬯

guàn chàng，古代祭祀时以酒灌地降神。

漙将

tuán jiāng，浇洒。

宾尸

古代祭祀时以臣下或晚辈象征死者神灵，接受祭祀，称为宾尸。

玄德

深远的德行。

光被

广泛地覆盖。

庻政

shù zhèng，众多政事。

傅御

太傅和太师之类的官职，负责教导等事务。

师氏

古官名，掌辅导王室，教育贵族子弟等。

至諴

zhì chéng，极致的真诚。

来暨

到来。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了赋的手法，直陈其事，通过罗列祭祀仪式中的不同元素和祭祀所期待的结果，如实描绘出一幅祭祀场景。在情感表达方面，表达出对祭祀的敬重以及对神明的敬畏之情，同时也包含着对美好德行（玄德、孝思）的推崇，希望通过这些德行的发扬能得到神灵庇佑，福禄降临。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆的祭祀氛围，让人仿佛置身于古老的祭祀典礼之中。主题思想围绕着祭祀展开，强调祭祀的重要性以及德与福运之间的联系，通过祭祀中对各种角色和祭祀目的的描述，体现出古人对天地、神灵、德行的尊崇。

速览

《太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲》是宋代诗人杨亿的作品，主题为祭祀诗、庄重、赋体、敬神。祼鬯漙将，宾尸在位。 玄德升闻，孝思光被。 公卿庻政，傅御师氏。 至諴感神，福禄来暨。