太常乐章三十首 皇帝饮福酒奏禧安之曲

译文

上好的美酒清醇甘美，肥大的牲畜毛色纯一。神灵明察非常清晰，享受这洁净的祭品。早晚恭敬地祭祀，以孝道来供奉祖先。永远赐予大福，功德达于上天。

注释

嘉栗

嘉，美好；栗，通‘凓’，清酒。

旨酒

美酒。‘旨’，美、甘。

博腯

肥大。‘博’，广大；‘腯（tú）’，肥壮。

牲牷

纯色的全牲。‘牲’，供祭祀和食用的家畜；‘牷（quán）’，纯色的全牲。

神鍳

神灵明察。‘鍳（jiàn）’，同‘鉴’，审察。

孔昭

很明显。‘孔’，很；‘昭’，明显。

吉蠲

洁净的祭品。‘吉’，善、美；‘蠲（juān）’，清洁。

夙夜

早晚。‘夙（sù）’，早。

毖祀

谨慎祭祀。‘毖（bì）’，谨慎。

纯嘏

大福。‘嘏（gǔ）’，福。

功格

功德达到。‘格’，至、达。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了铺陈的手法，如‘嘉栗旨酒，博腯牲牷’详细列举祭祀所用的美酒和牲畜，增强了画面感。在情感表达方面，通过‘孝以奉先’体现出对祖先的孝道之情，‘永锡纯嘏，功格于天’则表达出对神灵赐福的祈愿以及对祭祀所蕴含的神圣意义的尊崇。在意境营造上，描绘出庄严、肃穆的祭祀场景。主题思想围绕着祭祀展开，表现出对祖先的崇敬、祭祀的虔诚以及对神灵赐福的期待。

速览

《太常乐章三十首 皇帝饮福酒奏禧安之曲》是宋代诗人杨亿的作品，主题为祭祀诗、铺陈、崇敬、肃穆。嘉栗旨酒，博腯牲牷。 神鍳孔昭，享兹吉蠲。 夙夜毖祀，孝以奉先。 永锡纯嘏，功格于天。