太常乐章三十首 迎武舞入奏武功之曲

译文

已经呈现出文治的景象，于是观看武事的成就。持盾而立如同山岳耸峙，七德得以坚贞彰显。

注释

象

呈现，显露。

文治

以文教礼乐治理国家而取得的太平景象。

总干

持盾，干，盾牌。《礼记·乐记》：‘夫乐者，象成者也。总干而山立，武王之事也。’

山立

像山一样屹立，形容坚定不动摇。

七德

指武功的七种德行，说法不一，一般指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财等。

贞

坚定，有操守。

赏析

从文学手法上看，‘已象文治，乃观武成’采用了叙述的手法，简单直白地陈述了从文治到武成的一种顺序转换，起到了承上启下的作用。‘总干山立’运用了比喻的手法，将持盾而立的武士比作山峰挺立，形象地写出武士的威严、庄重、稳固不可动摇的姿态。在情感表达方面，全诗表达出对文治武功的歌颂之情，既有对文治成果的呈现，更有对武事成就的敬仰与赞叹。在意境营造上，通过对武舞场景的描述，如武士像山一样站立的形象描绘，营造出一种庄重、肃穆且充满力量感的意境。主题思想围绕着对文治武功的宣扬，展现出一个政权在文与武两方面所取得的成绩。

速览

《太常乐章三十首 迎武舞入奏武功之曲》是宋代诗人杨亿的作品，主题为歌颂、文治、武成、庄重。已象文治，乃观武成。 总干山立，七德以贞。