太常乐章三十首 亚献终献送神并奏理安之曲

译文

神灵到来的时候，风飒飒作响；神灵离去的时候，升上九天云霄。穿过高险之地后身影渐远模糊不清，羽毛旗帜纷飞，香烛正在燃烧。

注释

凌兢

形容寒凉、高险，这里指神灵所处的高远难及之地，líng jīng

恍惚

模糊不清的样子，huǎng hū

羽旄

古时军旗或仪仗队中用鸟羽兽毛装饰的旗子，yǔ máo

萧芗

祭祀时焚烧香草以供奉神灵，‘萧’即艾蒿之类的香草，‘芗’同‘香’，xiāo xiāng

燔

焚烧，fán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出神灵来去的情景。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬与肃穆之情。在意境营造上，‘风肃然’‘升九天’‘排凌兢’‘恍惚’等描写，营造出一种神秘、庄严且空灵的意境。主题思想围绕着对神灵的祭祀展开，通过描写神灵来去的状态，表达人们对神灵的敬仰以及祭祀仪式的庄重。整首诗虽然简短，但画面感很强，将祭祀时神灵来去这一充满神秘色彩的场景生动地展现出来。

速览

《太常乐章三十首 亚献终献送神并奏理安之曲》是宋代诗人杨亿的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严、神秘。神之来兮风肃然，神之去兮升九天。 排凌兢兮还恍惚，羽旄纷兮萧芗燔。