太常乐章三十首 第二

译文

停止战争于灵台，大功告成创作乐章。用来彰显美德仪容，用来清理军中法纪。众多邦国前来会合，诸多邪恶得以清除。美到极致善到极致，可比那《韶》乐《箾》舞。

注释

偃伯

停止战争。偃，yǎn，停止；伯，通‘霸’，指战争中的称霸行为。

灵台

古时帝王观察天文星象、妖祥灾异的建筑，这里应是指举行相关礼仪或活动的场所。

戎索

军中法纪。

群慝

诸多邪恶。慝，tè，邪恶。

箫勺

清除。

侔

等同，齐等。móu。

韶箾

《韶》乐和《箾》舞，古代著名的乐舞，代表高雅的艺术。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接叙述事情，平铺直叙地阐述了偃武修文、创作乐章的事情。在情感表达方面，充满了对国家偃伯之功的自豪之情，以及对这种和平繁荣景象的赞美。在意境营造上，通过‘万邦会同，群慝箫勺’营造出一种万国来朝、清平祥和的宏大意境。主题思想上，主要体现的是对国家在军事、政治、文化等方面取得成就的歌颂，反映出当时的兴盛局面。诗中通过将所作之乐与《韶》乐相提并论，也是对这种乐章的高度赞誉，侧面体现出对当时国家文化成果的自信。

速览

《太常乐章三十首 第二》是宋代诗人杨亿的作品，主题为颂功德、写和平、赋手法、宏大意境。偃伯灵台，功成作乐。 以昭德容，以清戎索。 万邦会同，群慝箫勺。 尽善尽美，侔彼韶箾。