太常乐章三十首 皇帝南郊回御楼将索扇奏隆安之曲

译文

宫殿正门两旁如鸟翼般庄严，羽林军整齐地排列着。身着绘有山龙图案的礼服、头戴冕旒，音乐与舞蹈相互配合。高高地捧着玉璋，恭敬地对待众多宾客。自身清正廉明，精神气质如同神明。

注释

应门

王宫的正门。

翼

这里形容宫殿建筑像鸟翼一样对称、庄严。

羽衞

帝王的卫队和仪仗。

山龙

绘有山和龙图案的礼服。

衮冕

衮衣和冕，是古代帝王及上公的礼服和礼冠。

律度

音律的法度，这里可理解为音乐与舞蹈的节奏配合。

峨峨

形容高峻、高大的样子。

奉璋

捧着玉璋，古代一种祭祀或朝会时用的玉器。

九宾

古代外交上最隆重的礼节，有九个迎宾赞礼的官员延迎上殿。

清明

清正廉明，这里形容人的品质。

躬

自身。

志气

精神气质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘应门有翼，羽衞斯陈’直接描绘出宫殿门前的庄严景象和侍卫罗列的场景，简洁而生动。在情感表达方面，通过对仪式场景的描写，传达出一种庄严肃穆的崇敬之情。在意境营造上，诗中构建出一个宏大、庄重的皇家祭祀回銮的场面，从建筑、人物服饰到人的精神状态等多方面进行刻画。主题思想围绕着皇家的威严、庄重以及对神圣仪式的敬重，展现出当时皇家仪式的盛大与重要性。

速览

《太常乐章三十首 皇帝南郊回御楼将索扇奏隆安之曲》是宋代诗人杨亿的作品，主题为写皇家、庄严肃穆、白描手法、礼仪场面。应门有翼，羽衞斯陈。 山龙衮冕，律度声身。 峨峨奉璋，肃肃九宾。 清明在躬，志气如神。