又七首 奉币

译文

甜酒美好又洁净，祭牲毛色很纯正。大臣戴着玄色冕，礼服上的花纹很鲜明。王宫的位置已确定，祭器里的谷物香气浓。百姓之事安排好，天子的圣德上达于天。

注释

醴齐

甜酒。‘醴’，lǐ；‘齐’，jì，通‘剂’，指酒。

牲

供祭祀及食用的家畜，这里指祭祀用的牲畜。

玄冕

古代天子、诸侯祭祀的礼服。‘玄’，黑色。

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。‘粢’，zī；‘盛’，chéng。

苾芬

芬芳，形容祭品的香气。‘苾’，bì。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接地进行描写。从意境营造来看，通过对祭祀用品如‘醴齐’‘牲’，祭祀者着装‘玄冕’以及王宫祭品‘粢盛’的描写，营造出一种庄重、肃穆的祭祀氛围。情感表达上，表达了对祭祀之事的敬重以及对天子圣德的歌颂。主题思想围绕着祭祀这一活动展开，以祭祀之事的有序进行，来体现国家秩序井然，天子德被天下。整体上用词简洁，不事雕琢，但通过这些祭祀相关事物的罗列，很好地表现出了其想要表达的主题和氛围。

速览

《又七首 奉币》是宋代诗人杨亿的作品，主题为祭祀诗、歌颂德政、庄重肃穆、直叙描写。醴齐良洁，有牲斯纯。 大采玄冕，乃昭其文。 王宫定位，粢盛苾芬。 民事以叙，玄德升闻。