正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第二爵酒登歌奏祥麟之曲

译文

帝王的版图繁荣昌盛，仁爱的瑞兽显现祥瑞。两只角的麒麟相互抵触，显示武力但不造成伤害。麟、凤、龟、龙四种灵物被畜养，玄枵星闪耀光芒。公族诚信敦厚，百姓富足安康。

注释

会昌

繁荣昌盛。

効

同‘效’，呈现、显示。

觡(gé)

骨角。

觝(dǐ)

同‘抵’，抵触。

玄枵(xiāo)

星次名。

元元

百姓。

阜康

富足安康。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘祥麟’是祥瑞的象征，它的出现预示着帝图会昌，通过描写祥麟双角相抵而示武不伤，体现出一种克制、和谐的力量，暗示着统治者的仁德。在情感表达上，传达出对帝业昌盛、统治者仁德的歌颂之情。在意境营造方面，描绘出一幅充满祥瑞的画面，有祥麟出现，还有四灵的闪耀光芒，烘托出一种繁荣、祥和的氛围。主题思想是对帝王统治下繁荣昌盛、人民安康的赞美，同时也强调了统治者的仁德、公族的信厚等对整个国家和百姓的积极影响。

速览

《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第二爵酒登歌奏祥麟之曲》是宋代诗人杨亿的作品，主题为颂德、祥瑞、象征、繁荣。帝图会昌，仁兽効祥。 双觡共觝，示武不伤。 四灵为畜，玄枵耀芒。 公族信厚，元元阜康。