正冬御殿上寿乐章八首 赐群臣第一盏酒宫悬奏正安之曲

译文

遥念那些贤良的众多之士，恭谨地各在其位。身上的玉佩鸣响，冠带随风飘动，他们众多而又整齐有序。宴会上有分割好的肉，用来表示君主的慈爱与恩惠。（群臣）无人敢不敬重，福禄于是降临。

注释

靖恭

恭谨地。出自《诗·小雅·小明》：‘靖共尔位，正直是与。’

緌

ruí，古时帽带打结后下垂的部分。

折爼

zhé zǔ，古代祭祀、宴会时，杀牲肢解而后置于俎上。这里指分割好的肉。

罔敢

不敢。罔，无，没有。

暨

jì，到，至。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出朝堂之上群臣的状态。如“鸣玉飞緌，锵锵济济”，通过对群臣服饰配饰的描写以及形容其整齐有序的样子，生动地展现出朝堂上庄重的氛围。在情感表达方面，体现出君主对臣子的肯定与期待，君主赏赐群臣酒肉，而臣子则怀着敬重之心，展现出一种上下和谐的氛围。在意境营造上，构建出一个庄严肃穆又不失融洽的朝堂景象。主题思想上主要是表达朝堂之上君臣之间的关系，既有君主的慈爱恩泽，又有臣子的恭敬忠诚。

速览

《正冬御殿上寿乐章八首 赐群臣第一盏酒宫悬奏正安之曲》是宋代诗人杨亿的作品，主题为朝堂诗、君臣情、庄严肃穆、白描手法。思皇多士，靖恭著位。 鸣玉飞緌，锵锵济济。 宴有折爼，以示慈惠。 罔敢不祗，福禄来暨。