正冬御殿上寿乐章八首 礼毕降坐宫悬奏隆安之曲

译文

穿着龙袍处在君位，庄重美好。敲击石磬，颂歌声音悠扬。和谐安乐非常融洽，终究是很妥善完美的。礼仪完成后退下，承受上天的百般祥瑞。

注释

被衮

被，通‘披’，穿着；衮，古代君王等的礼服。

当阳

指帝王登位，也指帝王。

穆穆

庄重、严肃。

皇皇

美好。

击石拊石

击、拊，敲击；石，指石磬。敲击石磬。

允臧

妥善，完美。

荷天

荷，承受；承受上天（的祥瑞）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出朝堂之上礼仪进行时的画面，如‘被衮当阳，穆穆皇皇’直接描绘出君主穿着礼服处于君位时的庄重威严的样子。情感表达上，传达出一种庄重、肃穆且对上天充满敬畏感恩之情，整个仪式充满了对和乐、祥瑞的期待与敬重。在意境营造方面，诗中通过描绘礼仪过程中的人物状态、乐声，营造出一种庄严肃穆又和谐的朝堂氛围。主题思想围绕朝堂上的礼仪展开，展示了皇家礼仪的庄严性以及对上天的尊崇，体现出封建礼制下朝堂礼仪的重要性以及人们对美好生活的祈愿，即希望礼成之后能够得到上天庇佑，降下祥瑞。

速览

《正冬御殿上寿乐章八首 礼毕降坐宫悬奏隆安之曲》是宋代诗人杨亿的作品，主题为朝堂礼、庄重感、颂君德、敬上天。被衮当阳，穆穆皇皇。 击石拊石，颂声洋洋。 和乐优洽，终然允臧。 礼成而退，荷天百祥。