南朝

译文

五更时分端门的漏壶水滴稀少，夜里报更的竹签声停后皇帝出行。在繁星下经过晓埭听到鸡鸣，细雨中从春猎场射雉归来。女子轻移金莲脚步溅湿了罗袜，歌声翻唱着《玉树后庭花》让人涕泪沾衣。金陵作为帝王之都的王气总共延续了三百年，如今还能对着澄澈的水波敞开柴扉。

注释

籖

同‘签’，更筹，古代计时报更的竹签。

埭

dài，土坝。

雉

zhì，野鸡。

金莲

南朝齐东昏侯萧宝卷宠爱潘妃，凿金为莲花以贴地，令潘妃行其上，称之‘步步生莲花’，这里代指女子的纤足及优美步态。

玉树

指《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作，被视为亡国之音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、今昔对比的氛围。通过描写南朝时的宫廷生活场景，如夜籖声断后的翠华飞，以及射雉、歌舞等场景，展现出当时的宫廷生活风貌。在写作手法上，运用了典型的意象组合，像‘繁星晓埭闻鸡度，细雨春场射雉归’通过不同的场景组合，给读者呈现出丰富的画面感。情感表达上，既有对南朝往昔繁华的追思，又有一种朝代兴替的沧桑感。主题思想围绕着南朝的兴衰展开，以历史的视角看待南朝曾经的盛景以及最终走向衰落的必然。诗中如‘步试金莲’‘歌翻玉树’等典故的运用，增添了历史文化底蕴。其中‘金莲’的典故与潘妃相关，‘玉树’指代《玉树后庭花》这一亡国之音，暗示了南朝灭亡的命运。

速览

《南朝》是宋代诗人杨亿的作品，主题为咏史、兴衰、宫廷、意象组合。五鼓端门漏滴稀，夜籖声断翠华飞。 繁星晓埭闻鸡度，细雨春场射雉归。 步试金莲波溅袜，歌翻玉树涕沾衣。 龙盘王气终三百，…