槿花

译文

早晨的雾气刚刚像轻纱一样散开，初晨的霞光暂时映照在屋梁上。（槿花虽美却）即使花费千金也只能换来短暂的欢笑，即使多次起驾（想要描绘它的美）也难以写成文章。尘土暗淡了像神妃那般美好的槿花，槿花残败还留存着侍史的香气。深情在宝瑟上传递，永远哀怨于清澈的湘江之畔。

注释

縠

有皱纹的纱。[hú]

神妃

此处指如同仙女般美好的槿花形象。

侍史

这里可能指与槿花有关的一种美好的形象或者典故中的人物，用来形容槿花曾经的美好。

宝瑟

珍贵的瑟，瑟为古代一种弦乐器，这里可能借宝瑟传情来表达对槿花的情感。

清湘

清澈的湘江，可能是借湘江的悠远等特点来寄托对槿花的哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘宿雾初披縠，晨霞暂照梁’运用比喻的手法，将宿雾比作縠（有皱纹的纱），生动地描绘出早晨雾气朦胧的状态，给人以轻柔、缥缈之感，同时‘初’和‘暂’两个字强调了这种状态的短暂性。颔联‘千金经换笑，七驾未成章’使用夸张的手法，以‘千金’‘七驾’来突出槿花的美难以用价值衡量，也难以用文字表述。情感表达上，全诗透露出一种对槿花的怜惜之情，如颈联‘尘暗神妃袜，衣残侍史香’描写槿花蒙尘、残败，却仍留存香气，这种美与衰败的对比，蕴含着深深的惋惜。在意境营造方面，诗中描绘出清晨雾气霞光中的槿花，又展现出其衰败后的景象，构建出一种凄美、短暂的意境。主题思想围绕着槿花的美、易逝以及人们对它的情感展开，表达出对美好事物易逝的叹惋。

速览

《槿花》是宋代诗人杨亿的作品，主题为惜花、凄美、状物、晨景。宿雾初披縠，晨霞暂照梁。 千金经换笑，七驾未成章。 尘暗神妃袜，衣残侍史香。 深情传宝瑟，终古怨清湘。