代意二首 其一

译文

从前因梦兰而占得吉兆的事现在后悔了，反倒羡慕那飞回画檐的鸟儿。锦瑟弹出的弦音如同离别的鹤鸣让人忧愁，织机快速穿梭像是在埋怨新织的细绢。停止舞动后收起丝织的衣袖，懒得打开博戏用的骰子而将其弃于玉匣之中。多少个夜晚离魂飘荡难以入眠，楚地天空的云散开后能看到清冷的月亮。

注释

梦兰

《左传·宣公三年》记载郑文公妾燕姞梦天使赐兰而生穆公，后因称妇女怀孕为梦兰，这里表示曾经美好的期望。

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

惊弦

曾受箭伤，遂闻弓弦声而惊惶，此处形容锦瑟弦音带来的惊扰之感。

促杼

快速地穿梭织布，杼，织布的梭子。

缣

双丝织成的细绢。读音：jiān

纨袖

白色细绢做的衣袖。

博齿

即骰子，一种博戏用具。

玉奁

玉制的匣盒。读音：lián

凉蟾

指秋月，传说月中有蟾蜍，故称。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的意象来烘托情感。例如‘梦兰’这一典故的使用，梦兰得子本是吉兆，但此处言‘悔成占’，形成反转，引发读者好奇。‘锦瑟’‘星机’‘舞腰’‘博齿’等都是具体的意象，通过这些意象的描写层层递进地表现出女主人公的哀怨之情。从情感表达来看，诗中弥漫着忧愁、哀怨、悔恨的情绪，女主人公对过去之事后悔，对现状充满哀怨，通过各种行为细节如‘罢试收纨袖’‘慵开委玉奁’来体现内心的惆怅。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、孤寂的氛围，如‘楚天云断见凉蟾’，云散后的楚天和清冷的月亮构建出一种孤寂的画面。主题思想围绕着女主人公对过去之事的追悔以及当下的哀怨情绪展开，借诸多意象表达女子内心复杂的情感世界。

速览

《代意二首 其一》是宋代诗人杨亿的作品，主题为哀怨、孤寂、思悔、用典。梦兰前事悔成占，却羡归飞拂画簷。 锦瑟惊弦愁别鹤，星机促杼怨新缣。 舞腰罢试收纨袖，博齿慵开委玉奁。 几夕离魂自无寐，…