无题三首 其三

译文

满天飞舞的柳絮和飘荡的蛛丝相互缠绕，台阶上的苔藓掩盖了人们走过的足迹。北边的水洲自然应该流淌着哀怨的泪水，东邻的女子又谁敢效仿西施皱眉。嫦娥在月宫中独守桂树满怀着幽恨，素女弹奏的琴弦大多充满了剩余的悲愁。多少个夜晚织布机空空地忧愁着快速的穿梭，不要问银河那往来的信件为何迟延。

注释

罥

juàn，缠绕。

履綦

綦，qí，履綦即足迹。

北渚

北面的水涯。

效颦

pín，比喻胡乱模仿，效果极坏。出自《庄子·天运》中丑女东施模仿西施皱眉的故事。

素女

传说中的古代神女，擅长音乐。

促杼

杼，zhù，快速地穿梭织布。

报章

这里指回信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、幽恨、愁苦的氛围。满天的飞絮和游丝，阶上的苔钱等景象都透着一种孤寂与落寞。从写作手法来看，运用了典故，如‘东邻谁敢效颦眉’中‘效颦’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。诗中多处采用借景抒情的手法，如‘北渚自应流怨泪’，以北渚的景象来表达哀怨之情。在情感表达方面，整首诗充满了忧愁、幽恨、哀怨、悲伤等多种负面情绪，通过描写嫦娥、素女等神话人物的幽恨悲愁，以及女子织布机空转的愁闷，来表达出一种深深的惆怅之感。主题思想围绕着忧愁哀怨展开，表达出一种在爱情或者人生境遇中的无奈与悲苦。

速览

《无题三首 其三》是宋代诗人杨亿的作品，主题为哀怨诗、借景抒情、用典、幽恨。满天飞絮罥游丝，扣砌苔钱晦履綦。 北渚自应流怨泪，东邻谁敢效颦眉。 嫦娥桂独成幽恨，素女弦多有剩悲。 几夕空机愁促杼，…