梨

译文

梨花盛开如同雪花一般，早早地就有了伤春之意。即使有千树梨花（古人以梨树结果多象征封侯之兆）也不算贫穷。汉代宫苑里徒然传有司马相如的《上林赋》中提及卢橘（枇杷），骊山也曾见识过为杨贵妃运送荔枝扬起的尘土。九月秋霜使梨子增添了滋味，夜晚的月光像水滴在梨上一样（形容梨子的润泽）。楚地的游子清晨宿醉已醒，水边的风还在吹拂着汀洲上的苹草。

注释

封侯

封拜侯爵，这里指梨树结果多象征着美好的愿景。

汉苑

汉代的宫苑。

漫传

徒然传，空传。

卢橘

枇杷，司马相如《上林赋》中有提到。

荔支

即荔枝，‘支’通‘枝’。杨贵妃喜食荔枝，常从南方快马加鞭运送到骊山。

九秋

指秋天，秋季九十天，故称九秋。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

方诸

古代在月下承露取水的器具。

狂酲

大醉。酲（chéng）：喝醉了神志不清。

汀苹

汀洲上的苹草。汀（tīng）：水边平地。苹：多年生水生蕨类植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉苑漫传卢橘赋，骊山曾识荔支尘’，通过司马相如的《上林赋》和杨贵妃吃荔枝的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了历史文化的厚重感。在情感表达方面，‘繁花如雪早伤春’一句流露出一种对时光易逝、美好事物短暂的感伤之情。在意境营造上，诗中描绘了梨花如雪、秋霜添味等景象，构建出一种凄美、清冷的意境。主题思想上，通过对梨的描写，以及与其他事物的关联，可能暗示了对世事变迁、繁华易逝的感慨。诗中既有对梨本身的细致刻画，又有借梨引发的对历史、时光、情感的多重思考，使诗歌层次丰富。

速览

《梨》是宋代诗人杨亿的作品，主题为伤春、用典、清冷、感怀。繁花如雪早伤春，千树封侯未是贫。 汉苑漫传卢橘赋，骊山曾识荔支尘。 九秋青女霜添味，五夜方诸月溜津。 楚客狂酲朝已解，…