泪二首 其二

译文

寒冷的风在易水之畔已经满是悲戚，国家灭亡后谁又见到了黍离之悲呢。楚王白白地怀疑卞和的美玉，更让杨子埋怨岔路太多。傍晚胡笳声应和着三通鼓，春天时楚舞在百子池边舞动。都比不上独居时对着翠被发愁，清晨圆荷上露水淋漓的哀愁。

注释

黍离

本为《诗经》中的篇名，后世常用‘黍离之悲’表示亡国之痛。

荆王

楚王。古代楚国的君主。

美璞

美玉。璞，pú，未经雕琢的玉石。

杨子

杨朱，战国初期的道家思想家。

胡笳

我国古代北方民族的一种乐器。

挝鼓

击鼓。挝，zhuā，敲打。

百子池

古代宫中池名。

索居

孤独地居住。

翠被

翡翠羽制成的背帔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘易水’让人联想到荆轲刺秦的悲壮，‘黍离’则是表达亡国之痛的典型典故，‘荆王疑美璞’用卞和献玉被楚王怀疑的典故，‘杨子怨多歧’也是用了杨朱泣歧路的典故，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的亡国之悲、被猜疑的愤懑以及独居的愁苦。在意境营造上，诗中描绘了如‘寒风易水’‘胡笳暮应三挝鼓，楚舞春临百子池’等画面，前者营造出寒冷、悲壮的氛围，后者通过胡笳、楚舞、鼓、池等意象勾勒出一种沧桑、变幻的意境。主题思想上，诗人通过多种情感的交织，表达了对家国命运的感慨、自身境遇的哀伤。

速览

《泪二首 其二》是宋代诗人杨亿的作品，主题为亡国悲、用典故、独居愁、感时伤世。寒风易水已成悲，亡国何人见黍离。 枉是荆王疑美璞，更令杨子怨多歧。 胡笳暮应三挝鼓，楚舞春临百子池。 未抵索居愁翠被，…