始皇

译文

秦始皇用衡石称量公文，一直忙到深夜，咸阳的宫殿深远而幽寂。大海的波涛能淹没太阳，鞭石填海也是虚妄之举，锋利的刀刃白如凝霜，铸金人也只是枉然。万里长城贯穿大地的脉络，通向八方的驰道能听到车声。焚书坑儒的余温还未冷却，骊山的大火又起，三月里青烟环绕着翠绿的山峰。

注释

衡石

衡，秤；石，古代重量单位，一百二十斤为一石。这里指秦始皇每天批阅的文书很多，要用秤来称量。

杳

yǎo，深远，不见踪影。

沃日

冲荡日头。形容波浪大。

鞭石

传说秦始皇作石桥，欲渡海看日出处。时有神人，能驱石下海，石去不速，神人辄鞭之，皆流血，至今悉赤。此处表示秦始皇的妄想之举。

铸金

秦始皇统一六国后，收天下兵器铸金人十二。这里表示这些举措也是枉然。

地脉

大地的脉络，这里指长城工程浩大，仿佛贯穿大地。

儒坑

指秦始皇焚书坑儒之事。

骊山火

指秦始皇陵墓建造时的工程浩大，骊山有诸多工程用火之事，也象征着秦朝的奢靡。

翠岑

cèng，翠绿的山峰。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了夸张和对比。如‘衡石量书夜漏深’写出秦始皇政务繁忙，‘沧波沃日虚鞭石，白刃凝霜枉铸金’将秦始皇的壮举与最终的虚妄结果进行对比，‘万里长城穿地脉，八方驰道听车音’以宏大的工程展现其统治的规模，而这些夸张的描写背后却是一种讽刺，表明这些伟大工程也无法阻挡秦朝的覆灭。情感表达上，诗中充满了对秦始皇的批判。意境营造上，通过描绘咸阳宫阙的幽深、长城驰道等景象，营造出一种深沉、宏大却又带有悲凉的氛围。主题思想围绕对秦始皇统治的批判展开，揭示了秦始皇虽然建立了伟大的工程和霸业，但却因为暴政而走向覆灭的历史教训。

速览

《始皇》是宋代诗人杨亿的作品，主题为批判、历史、宏大、悲凉。衡石量书夜漏深，咸阳宫阙杳沈沈。 沧波沃日虚鞭石，白刃凝霜枉铸金。 万里长城穿地脉，八方驰道听车音。 儒坑未冷骊山火，…