初秋属疾

译文

潘郎到了秋天已经心生悲意，生病之时还贪恋桂香来滋补虚弱的身体。大雪纷纷之时才高的人悠闲地挥笔作赋，情思像流动的水波一样悠远寄托在琴弦之上。整日对着青案抒发离愁，谁能寄来紫梨为我止渴呢？昨夜西楼之上清凉的月光洒满，清谈的时候偏偏想起了庾元规。

注释

属疾

生病，染病。属（zhǔ），这里表示遭遇。

桂补羸

用桂来滋补瘦弱的身体。羸（léi），瘦弱。

蠲渴

止渴。蠲（juān），除去，免除。

青案

青色的几案，这里指书桌之类。

紫梨

一种梨，可能是较为特殊或珍贵的品种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘潘郎’‘庾元规’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写自己初秋生病时的种种思绪，如入秋的悲意、离愁，表达出一种落寞、惆怅的情感。在意境营造上，诗中描绘了入秋生病、密雪赋笔、西楼凉月等景象，营造出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人初秋患病时的复杂心境展开，有身体的不适、对离别的愁绪以及对往昔的追忆等，展现出诗人在特定情境下的内心世界。

速览

《初秋属疾》是宋代诗人杨亿的作品，主题为悲秋情、病中感、用典故、孤寂意。潘郎已是入秋悲，属疾犹贪桂补羸。 密雪才高闲赋笔，流波意远托琴丝。 离愁尽日吟青案，蠲渴何人寄紫梨。 昨夜西楼凉月满，…