宋玉

译文

兰台之上清凉的风吹动帽带，除草营建新居面对浩渺的景象。华美的朝云赋如今已无处可寻，羁旅情怀在秋气中引发悲叹。三年来目光追随着邻家美女令人忧愁，在七泽之地魂魄迷乱怨愤楚辞。唯有江南那哀伤的诗句还留存着，更把无尽的憾恨传至后世。

注释

緌

ruí，古时帽带打结后下垂的部分

薙

tì，除草

赍咨

jī zī，叹息

邻媛

邻家美女

七泽

楚地湖泊，泛指楚地

黄旗

代指王朝政权，此处表示后世

赏析

在意境上，首联描绘出兰台清风吹拂、新居面对浩渺之景，营造出一种清旷又略带寂寥的氛围。颔联通过‘丽赋朝云无处所’，把往昔华丽辞赋的消逝与如今的境遇相对比，体现出一种对往昔辉煌不再的怅惘。颈联‘三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨楚词’，‘送目愁邻媛’展现出一种微妙的情感，既有对美人的倾慕忧愁，又有自身的孤独寂寥，‘迷魂怨楚词’则把个人情感与楚地文化联系起来，增添了浓厚的文化底蕴与哀怨色彩。尾联‘独有江南哀句在，更传余恨到黄旗’点明只有江南的哀句留存，这余恨还能传至后世，深化了整首诗的哀怨之情，表达出对宋玉的同情与对时光易逝、盛景不再的感慨。从写作手法来看，运用了借景抒情、古今对比等手法。如兰台之景与如今心境的对照，往昔丽赋与如今无处所的对比等。

速览

《宋玉》是宋代诗人杨亿的作品，主题为哀怨、羁旅、怀古、借景抒情。兰台清吹拂冠緌，薙草新居对渺弥。 丽赋朝云无处所，覊怀秋气动赍咨。 三年送目愁邻媛，七泽迷魂怨楚词。 独有江南哀句在，…