直夜

译文

宫墙环绕、宫殿高耸之处庆云密布，彩绘的蜡烛与熏炉相对，我拥着被子。三殿夜间传递着漏箭报时，深秋的风声如同奏响风琴。台阶前的枯叶被寒雨惊扰，天边的孤雁回应着远处的捣衣砧声。斜靠着枕头就进入了鱼鸟般自在的梦境，哪里知道仕途之上充满了机巧之心。

注释

缭垣

环绕的墙。缭，缠绕，围绕；垣，墙。

嶤阙

嶤，本指山高的样子，这里形容宫殿高耸；阙，宫殿。

庆云

一种祥瑞的云气。

夜籖

夜间报更的竹签。籖（qiān），竹签。

霜籁

秋霜中的天籁，指秋声。

槁叶

枯叶。槁（gǎo），干枯。

迥砧

远处的捣衣砧声。迥，远。

机心

机巧功利之心。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写周围环境‘缭垣嶤阙庆云深，画烛熏炉对拥衾’，以景起兴，勾勒出一种静谧且略显压抑的宫廷氛围，对仗工整。颔联‘三殿夜籖传漏箭，九秋霜籁入风琴’运用视听结合的手法，‘传漏箭’是听觉，‘霜籁入风琴’是听觉与联想的结合，写出宫廷夜间的景象与声响，体现出宫廷生活的刻板与单调。颈联‘阶前槁叶惊寒雨，天际孤鸿答迥砧’中，槁叶与寒雨、孤鸿与迥砧，意象组合巧妙，借景抒情，用槁叶、寒雨、孤鸿、迥砧这些带有孤寂、凄凉之感的意象，烘托出诗人内心的孤独和惆怅。尾联‘欹枕便成鱼鸟梦，岂知名路有机心’直抒胸臆，表达出诗人对仕途机心的厌倦以及对自由闲适生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷又略带沉闷的意境。主题思想上，揭示了宫廷生活背后的复杂和仕途的艰险，表达了诗人想要摆脱这种生活的心理。

速览

《直夜》是宋代诗人杨亿的作品，主题为宫廷诗、孤寂、借景抒情、仕途感慨。缭垣嶤阙庆云深，画烛熏炉对拥衾。 三殿夜籖传漏箭，九秋霜籁入风琴。 阶前槁叶惊寒雨，天际孤鸿答迥砧。 欹枕便成鱼鸟梦，…