灯夕寄献内翰虢略公

译文

华丽的高楼有十二层玉梯倾斜，喜鹊南飞时北斗星也仿佛转动起来。有客人在郢都高唱《白雪》之歌，又有几人能在天上醉饮流霞仙酒。京城的禁卫军在章台街巡逻，仙女在天帝家弹奏繁密的琴弦。像秦痔那样的疾病还未痊愈（这里可能是暗指自己的处境不佳），齐地的楼阁也紧闭着，从梦中醒来时宫树上已经有乌鸦啼叫了。

注释

琼楼

美玉砌成的楼宇，形容建筑的华丽。

干鹊

喜鹊（gān què）。《西京杂记》卷三：‘干鹊噪而行人至，蜘蛛集而百事喜。’

郢中

郢都，古代楚国的都城。

流霞

神话中的仙酒。

金吾

负责京城治安的官员。

缇骑

本指古代高官的前导和随从，这里指禁卫军（tí qí）。

素女

传说中的仙女。

太帝

天帝。

秦痔

典出《庄子·列御寇》，这里可能借指自己的病痛或者不如意的处境。

齐阁

齐地的楼阁，这里可能指代居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写琼楼玉梯和飞鹊斗车，构建出宏大而奇幻的景象，运用了视觉描写，以静衬动，‘琼楼十二’给人以壮观华丽之感，‘干鹊南飞’增添了灵动气息。颔联中‘郢中歌白雪’是用典，借古喻今，以高雅的歌曲表示此地的不凡，同时‘几人天上醉流霞’的反问又增添了一种寂寥之感。颈联继续描写京城的景象，金吾缇骑和素女繁弦一武一文，一刚一柔，相互映衬，展现出宫廷内外不同的热闹场景。尾联则急转直下，‘秦痔未痊’暗示自己仕途不顺或者生活不如意，‘齐阁掩’则有一种幽闭之感，‘梦回宫树已啼鸦’以景结情，通过乌鸦啼叫这一凄凉的景象表达出一种失落、惆怅之情。整首诗意境开阔又不失幽微，既有对宫廷盛景的描绘，又有个人情绪的渗透，主题思想围绕着宫廷生活以及个人在这种大环境下的境遇展开，既有对那种繁华热闹场景的描述，又暗喻了自己在其中的不适或者无奈。

速览

《灯夕寄献内翰虢略公》是宋代诗人杨亿的作品，主题为宫廷诗、用典、写景、寂寥。琼楼十二玉梯斜，干鹊南飞转斗车。 有客郢中歌白雪，几人天上醉流霞。 金吾缇骑章台陌，素女繁弦太帝家。 秦痔未痊齐阁掩，…