无题二首 其二

译文

露水清冷，星辰转移，月亮变成上弦月。九枝银烛照亮头戴金钿之人。应当知道韩寿偷香的夜晚，还记得潘岳掷果的当年。天上明亮的银河虽然能够望见，园林中的高柳还没有入眠。乌鸦啼叫人们散去时青楼已破晓，堂下轻柔的微风使榆荚如钱般转动。

注释

星翻

星辰移动、转换。

九枝

一干九枝的烛灯。也泛指一干多枝的灯。

金钿

金花、金片制成的首饰。钿，diàn。

韩掾

指韩寿，晋人，他与贾充之女私通，贾女把晋武帝赐给贾充的西域奇香偷赠给他。掾，yuàn。

潘郎

指潘岳，晋代著名美男子，他年轻时驾车走在街上，连老妇人都为之着迷，用水果投掷他表示爱慕。

明河

银河。

荚钱

榆荚形状的钱币。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、朦胧又略带惆怅的氛围。开篇通过‘露冷星翻月上弦’勾勒出清冷的夜景，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了典故，‘韩掾偷香’和‘潘郎掷果’的典故，一方面增添了诗歌的文化底蕴，另一方面通过历史上的风流韵事与当下的情境形成一种映照，表现出对往昔美好事物的追忆和对时光流逝的感慨。情感表达上，既有对往昔美好情感与风流韵事的怀念，又有面对当下的一种淡淡的惆怅。从主题思想来看，主要是通过描写夜景中的人事活动以及对典故的运用，表达对时光、爱情、美好事物消逝的叹惋。诗中对景物描写细致入微，如‘九枝银烛照金钿’，通过银烛与金钿的映照，刻画出人物的艳丽，而‘苑中高柳未经眠’又将柳树拟人化，赋予其‘未眠’的状态，增强了画面感。

速览

《无题二首 其二》是宋代诗人杨亿的作品，主题为怀恋往昔、用典、夜景、惆怅。露冷星翻月上弦，九枝银烛照金钿。 应知韩掾偷香夜，犹记潘郎掷果年。 天上明河虽可望，苑中高柳未经眠。 乌啼人散青楼晓，…