上巳玉津园赐宴

译文

上巳日在玉津园接受赐宴。上巳日举行修禊宴饮，春游就像盛大的舞雩之祭。流水传杯沿袭楚地风俗，饱食君赐如同来自尧帝的御厨。园林犹如美玉建成，仿佛是天上开辟出来的，银河般的水流贯穿都城。宴席围绕着弯曲的池沼摆开，飞驰的车盖塞满了交错的道路。洛阳的诗歌声韵超逸，兰亭的时光已经消逝。颜延之和王羲之有遗留的诗韵，就等您来一展诗才了。

注释

禊饮

古俗于农历三月上旬巳日( 三国魏以后始固定为三月初三)临水滨洗涤，清除宿垢，嬉游采兰，流杯饮酒。

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。雩，yú。

饫赐

赐以丰盛的酒食。

玉树

形容树之美，这里指园林中的树木。

银潢

银河。潢，huáng。

肆筵

设宴。

交衢

指道路交错纵横之处。

操觚

原指执简写字，后即指写文章。觚，gū。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘舞雩’‘兰亭’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在描写宴会场景时，‘肆筵环曲沼，飞盖塞交衢’通过视觉描写，生动地展现出宴会的盛大与热闹，筵席环绕着池沼，车盖塞满道路，画面感极强。情感表达上，既有对此次赐宴盛景的喜悦之情，也透露出对往昔文人雅事的追慕之感。在意境营造方面，诗中描绘的玉津园景色，如‘玉树天开苑，银潢水贯都’营造出一种华美、宏大的意境，将园林之美与都城之景相融合。主题思想上，通过对赐宴的描写，展示出宫廷宴会的奢华以及对传统文化的传承与延续。

速览

《上巳玉津园赐宴》是宋代诗人杨亿的作品，主题为宫廷宴、写景、用典、追慕。禊饮逢元巳，春游盛舞雩。 流杯传楚俗，饫赐出尧厨。 玉树天开苑，银潢水贯都。 肆筵环曲沼，飞盖塞交衢。 洛邑声诗逸，兰…