戊申年七夕五绝 其一

译文

天空如同帷幕向西回转，北斗星像是转动的车，鲜明的云彩点缀着如钩的弯月。织女已经渡过银河到了牵牛星所在之处，西王母还来到了汉武帝的家中。

注释

戊申

干支纪年法中的纪年，这里指戊申年。

六幕

指天地四方。

斗转

北斗星转移，指时间推移。斗，dǒu，星宿名。

玉钩

弯月的美称。

天孙

即织女星。

黄姑

即牵牛星。

阿母

指西王母。

汉帝

这里指汉武帝。传说西王母曾与汉武帝相见。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出七夕时天空的星象与云彩等景象，构建出神秘而浪漫的夜空意境。从写作手法来看，运用了形象的比喻，如‘斗转车’将北斗星的运转比作车的转动，使抽象的星象变得生动可感；‘玉钩斜’形象地写出月亮的形状。在情感表达方面，通过描述七夕相关的神话故事，传达出一种对七夕这个传统节日的独特情感，既有对神话传说的敬重，又有对这种浪漫传说的神往。主题思想围绕七夕展开，借七夕的神话传说来展现节日的文化内涵。

速览

《戊申年七夕五绝 其一》是宋代诗人杨亿的作品，主题为七夕诗、神话传说、写景、浪漫。六幕西回斗转车，鲜云点缀玉钩斜。 天孙已渡黄姑渚，阿母还来汉帝家。