戊申年七夕五绝 其五

译文

仙女倾倒玉壶（银河）时闪电频频闪烁，白榆树下晴天的树影与银河相接。云气轻薄而神光彩耀，谁能看到那凌波仙子的罗袜扬起灰尘呢？

注释

戊申

干支纪年中的一个年份。

奕奕

形容精神饱满，光彩照人。yì yì

凌波

在水上行走。形容女子步履轻盈。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘。’

赏析

从文学手法来看，首句‘玉女壶倾笑电频’运用了奇特的想象，将银河想象成玉女倾倒的玉壶，并且闪电如同玉女的笑，新奇而形象。‘白榆晴影接星津’通过描写白榆的影子与银河相接，营造出一种奇幻、空灵的意境。写作上虚实结合，把想象中的仙女与现实中的白榆、星津相结合。情感表达上，诗人对七夕这个特殊的神话传说相关的节日充满了好奇与遐想，这种情感在对仙女形象的描绘与想象中得以体现。主题思想围绕七夕节，以神话传说为依托，展现了七夕夜空下的神秘氛围和诗人对这种神话传说的神往。整个诗的意境奇幻、空灵，充满了神秘的浪漫色彩。

速览

《戊申年七夕五绝 其五》是宋代诗人杨亿的作品，主题为七夕、神话、空灵、浪漫。玉女壶倾笑电频，白榆晴影接星津。 神光奕奕云容薄，谁见凌波袜起尘。