句 其二

译文

边关的榆树叶渐渐飘落，边疆的大雁飞过，谁来尽情地劝我饮酒呢。

注释

榆

榆树，落叶乔木。

鸿

大雁。

刘郎

此处可能是诗人自指，也可能是用典（如汉代刘晨入天台山遇仙女的刘郎等，具体需结合更多的文本背景判断）。

赏析

从文学手法上看，此句运用了借景抒情的手法。前半句描绘出边关特有的景象，关榆飘落、边鸿飞过，勾勒出一种萧瑟、清冷的氛围，这种氛围为后文的抒情做了铺垫。情感表达上，透露出一种孤寂、落寞之感，诗人借‘谁劝刘郎酒十分’一句，表达出一种无人陪伴、无人慰藉的惆怅。在意境营造方面，关榆和边鸿两种物象共同构建出边关的荒寒意境，使得画面感很强。主题思想上，可能是诗人在边关或者类似边关的荒寒之地，感受到孤独与寂寥，渴望得到他人的关怀与慰藉。

速览

《句 其二》是宋代诗人杨亿的作品，主题为边塞、借景抒情、孤寂、落寞。关榆渐落边鸿过，谁劝刘郎酒十分。