句 其七

译文

不拿一句话来补益天子，只是叉着双手向三公作揖。

注释

裨

bì，补益、帮助

万乘

shèng，本指一万辆兵车，此处指代天子、帝王

祇

qí，仅仅、只

揖

yī，拱手行礼

三公

古代中央三种最高官衔的合称，不同朝代所指官职不同

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘不把’对‘祇叉’，‘一言’对‘双手’，‘裨万乘’对‘揖三公’，通过这种对仗增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗句有一种不屑于攀附权贵、不热衷功名利禄的态度。营造出一种孤高、洒脱的意境。主题思想上反映了诗人对自身价值和处世态度的一种坚守，不愿为了迎合权贵而说违心的话，有着清高自守的人格追求。

速览

《句 其七》是宋代诗人杨亿的作品，主题为清高、孤高、对仗、抒情。不把一言裨万乘，祇叉双手揖三公。