句 其一一

译文

相公坐着的地方，帷幕遮蔽了天空。

注释

相公

古代对宰相的称呼，泛称官吏。

幕

帷幕，这里用作动词，遮蔽的意思。

瞒

隐瞒，遮蔽。

赏析

从文学手法上看，这是一种夸张的手法，‘幕瞒天’极度夸大了幕布的范围，增强了画面感和讽刺效果。在情感表达上，此句充满了对‘相公’的讽刺之情，通过描绘其坐处幕布之大仿佛能遮住天这种夸张景象，暗示相公的权势之大，可能存在着专权或者作威作福的情况。在意境营造方面，构建出一种宏大却又压抑的氛围，巨大的幕布遮蔽天空，让人感受到一种压抑、黑暗的感觉。主题思想则是批判那些拥有权势之人的不当行为，表达对不公现象的不满。

速览

《句 其一一》是宋代诗人杨亿的作品，主题为讽刺、夸张、批判、权势。相公坐处幕瞒天。