句 其一三

译文

忧愁之中酒杯里浮动着酒（太白指代酒），从梦中醒来看到孤坟上独自生长的青草。

注释

太白

这里指酒。传说李白字太白，好饮酒，故后人常以‘太白’指代酒。

香冢

指荒坟，有香气的冢墓，常带有一种对逝者的怀念与惋惜之情。

孤青

孤独生长的青草。‘孤’表示孤单，‘青’指青草。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘愁里’对‘梦回’，‘酒杯’对‘香冢’，‘浮太白’对‘上孤青’，对仗工整，增强了句子的节奏感和韵律美。在意境营造方面，‘愁里’点明情绪氛围，‘酒杯浮太白’描绘出一个借酒消愁的形象，酒入愁肠，而‘梦回香冢上孤青’则营造出一种凄凉、孤寂且带有一丝哀伤的意境，香冢往往与逝者有关，那坟上孤独生长的青草更显荒芜与寂寥。情感表达上，主要传达出忧愁、孤寂以及对逝者或者往昔之事的怀念之情。主题思想围绕着忧愁与对过往的缅怀展开，通过眼前饮酒的景象和梦中坟冢的意象，表达出内心深处复杂的情绪。

速览

《句 其一三》是宋代诗人杨亿的作品，主题为忧愁、孤寂、对仗、怀人。愁里酒杯浮太白，梦回香冢上孤青。