赠郝礼丞

译文

居住在靠近城西寺庙的地方，门前没有凡俗的客人登临。早晨回来时帘幕卷起如同雪色，吟诗到寒冷之处砚台都结了冰。鸟儿的影子在酒杯中掠过，烹茶的烟雾在竹林间凝结。遥想他日夜晚的明月，空空的楼阁又与谁去凭靠。

注释

罇

同‘樽’，酒杯，zūn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘朝回帘卷雪，吟冷砚生冰’，简单勾勒出人物的生活场景，给人以直观的画面感。‘鸟影罇中过，茶烟竹际凝’一句中，动静结合，鸟影过为动，茶烟凝为静，使得画面生动又富有诗意。在情感表达方面，通过描写居住环境的清幽以及无人与共的孤独感，传达出一种清冷、孤寂的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂、清冷的意境，如诗中的‘雪’‘冰’‘鸟影’‘茶烟’等意象组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，表达了诗人对友人郝礼丞生活状态的描述以及对其孤独境遇的一种同情，同时或许也蕴含着自己的寂寥之感。

速览

《赠郝礼丞》是宋代诗人释简长的作品，主题为赠友诗、孤寂、清幽、白描。住近城西寺，门无俗客登。 朝回帘卷雪，吟冷砚生冰。 鸟影罇中过，茶烟竹际凝。 遥思来夜月，虚阁与谁凭。