送行禅师

译文

南方的山峦层层叠叠，归向石门的心情十分迫切。禅师在只有飞鸟能过的险道上寄托禅意，路过渔村时也绝食修行。楚地的雪花黏附在水瓶上使其冻结，江边的泥沙溅到僧衣上使之昏蒙。在白云深深隐藏的地方，枕边能听到海涛翻滚的声音。

注释

衲

僧衣，僧徒的代称。[nà]

石门

可能是禅师修行之处，具体所指不确定。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

楚雪

楚地的雪，楚是古代的地域名称。

黏

粘贴，附着。[nián]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘南国山重叠’‘楚雪黏瓶冻，江沙溅衲昏’等句，通过对南国山水、雪、沙等景象细致入微的描写，勾勒出一幅送禅师远行的画面。在情感表达方面，既表达出对禅师远行的不舍之情，又有一种对禅师修行之路的敬重之感。在意境营造上，诗中描绘的重重山峦、鸟道、渔村、白雪、江沙以及白云深处的居所等景象，营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕送行禅师展开，展现禅师远离尘世前往修行之处的情景，反映出禅师远离世俗、一心向禅的生活态度。

速览

《送行禅师》是宋代诗人释简长的作品，主题为送行诗、清幽、孤寂、描写。南国山重叠，归心向石门。 寄禅依鸟道，绝食过渔村。 楚雪黏瓶冻，江沙溅衲昏。 白云深隐处，枕上海涛翻。