寄云水禅师

译文

众多山峰高耸着寒冷的翠色，古老的寺庙高凌于秋天的云朵之上。高雅之人收敛起自己幽隐的踪迹，世间之事哪能听闻得到呢。禅石环抱着苍绿的苔藓，僧衣包含着纯净的气息。有时候在溪边漫步，自然与鸟儿和猿猴相伴。

注释

耸

高起、直立，如‘群山耸翠’。

刹

寺庙，[chà]。

敛

收起、收住。

幽迹

幽隐的踪迹。

苍藓

苍绿的苔藓。

祖衣

僧衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、出世的氛围。通过描写千峰寒翠、古刹凌云等景象，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面。从写作手法来看，首联和颔联以景起笔，先描绘出寒翠的山峰和高凌秋云的古刹，为高人的幽隐做铺垫，借景抒情，以景的高远、清幽衬托出高人的超凡脱俗。颈联进一步描写禅石和祖衣，以禅石抱藓、祖衣含净氛的细节描写，强化了一种出世的宗教氛围。情感表达上，诗人对云水禅师的这种幽隐生活充满向往与钦佩之情，表达了对尘世纷扰的厌弃。主题思想围绕着对幽隐生活的向往与对禅师超尘境界的赞颂展开。

速览

《寄云水禅师》是宋代诗人释简长的作品，主题为清幽、出世、敬仰、写景。千峰耸寒翠，古刹凌秋云。 高人敛幽迹，世事何由闻。 禅石抱苍藓，祖衣含净氛。 有时溪上步，自与鸟猿群。