句

译文

烟雾笼罩的营垒中传来低沉寒冷的笛声，秋霜满天时有人在射雕。

注释

垒

壁垒，军营的墙壁等防御工事。

沉

使低沉，这里是寒笛声音低沉的意思。

雕

一种大型猛禽。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘烟垒沉寒笛’中‘烟垒’是视觉形象，‘寒笛’则是听觉形象，给人以多重感官的体验；‘霜空击雕’同样如此，‘霜空’的景象与‘击雕’这一动作相组合。在意境营造方面，‘烟垒’‘霜空’营造出一种萧索、清冷、孤寂的氛围，使人仿佛置身于边塞的寒冷荒寂之地。在情感表达上，可能蕴含着戍边者的孤独、思乡或者是一种豪迈的情怀，寒笛的低沉或许暗示着戍边者内心的愁绪，而击雕又显示出一种豪迈之气。主题思想上可能是对边塞生活的描绘或者是对戍边之人的写照。

速览

《句》是宋代诗人释简长的作品，主题为边塞诗、视听结合、孤寂、豪迈。烟垒沉寒笛，霜空击雕。