送田锡下第归宁

译文

想到离别后长久地孤独面对亲人，一事无成却要从万里之外归来。计算行程，一路芳草都已看尽，离开京城，故交友人已经稀少。栈道楼阁悬于空中十分险峻，益州已经望之微小。此前有您的公推之谊，不要有愧于奉养父母。

注释

栈阁

栈道和楼阁。古时在山岩险要处架木筑成的通道称栈道。

刀州

益州的别称，这里泛指远离京城之地。

公荐

公众的推荐。

老莱衣

典故名，典出《列女传》。春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺父母，年已七十，还常常穿上五彩斑斓的衣服，装作婴儿来逗父母开心。这里指孝顺父母。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且略带凄凉的氛围。从写作手法来看，首联直接点明送别的缘由是田锡落第归乡，以'念别'引出对他的同情与理解。颔联中'算程'与'去国'相对，通过描写路程中的景色和远离京城后的人际变化，写出归途中的萧索。颈联进一步描写路途的艰险和遥远，'栈阁浮空险'是视觉上的惊险呈现，'刀州入望微'则从距离感上加深这种遥远。尾联则是一种宽慰，用'公荐'的情谊和'老莱衣'的典故，表达对田锡的安慰，希望他不要因落第而过度沮丧，应安心奉养亲人。情感表达上，诗人对友人落第充满同情与惋惜，同时也表达了安慰之情。主题思想围绕对落第友人归乡的送别、同情、安慰展开。

速览

《送田锡下第归宁》是宋代诗人释怀古的作品，主题为送别诗、同情、安慰、落寞意境。念别孤亲久，无成万里归。 算程芳草尽，去国故人稀。 栈阁浮空险，刀州入望微。 前期有公荐，莫愧老莱衣。