烂柯山二首 其二

译文

王质烂柯的事情，传闻已经不用怀疑。人生百年不过是匆匆过客，就像下一局寻常的棋。这一着棋有谁能看见呢？没有言语只有自己知道。石桥南边的道路，依旧有夕阳的余晖。

注释

烂柯

斧柄腐烂，常表示时光流逝，这里指王质烂柯的典故，晋朝时有一位叫王质的人到石室山砍柴，看到一童一叟在下棋，他在一旁观看，等棋局终了，手中的斧柄已经腐烂，回到村里才发现已经过了很多年。柯，kē。

容易

轻易、草率，这里表示人生短暂，时光过得很快。

等闲

平常、寻常。

此著

这一步（棋）。著，zhuó。

祇

只、仅仅，qí。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，以‘王质烂柯’的典故开篇，既增添了诗歌的文化底蕴，又巧妙地引出了关于时光易逝、人生如棋的主题思想。在情感表达上，诗人流露出一种对人生短暂的感慨与喟叹，‘百年容易客’一句直白地表达了人生匆匆过客的悲哀。在意境营造方面，诗的末尾‘石桥南畔路，依旧日斜晖’描绘出一幅夕阳余晖映照石桥的画面，有一种落寞、悠远的意境，在这种景象中，更加深了对人生变幻无常而又短暂的感悟。整首诗通过简洁的语言、精巧的用典，表达了对人生易逝、世事无常的深沉思考。

速览

《烂柯山二首 其二》是宋代诗人释怀古的作品，主题为用典、感时伤逝、人生感悟、落寞意境。王质烂柯事，传闻不在疑。 百年容易客，一局等闲棋。 此著有谁见，无言祇自知。 石桥南畔路，依旧日斜晖。