草

译文

野草茫茫又萋萋，闲来吟诗欢笑又悲叹。这里是六朝争战的地方，如今过了千年如此寂寥。宽阔的阵地围着空的堡垒，草丛稀疏露出断碑。不忍看残阳之下，牧笛隔着烟雾吹响。

注释

漠漠

形容广阔、迷蒙的样子

离离

繁茂的样子

寂寥

寂静、空旷。ji4 liao2

垒

堡垒。lei3

不堪

不能忍受

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句通过描写草的繁茂‘漠漠更离离’，引出诗人闲吟时复杂的情绪‘笑复悲’，奠定了全诗的感情基调。中间两联通过描写六朝争战之处如今只剩下‘空垒’‘断碑’的荒凉景象，形成今昔对比，以昔日的热闹征战对比今朝的寂寥，历史的沧桑感油然而生。在意境营造方面，诗人描绘出一幅残败、寂寥的画面，茫茫的草、空的堡垒、断碑，残照下牧笛隔烟而吹，整体意境萧瑟、落寞。从情感表达来看，既有对历史兴衰的感慨，又有对眼前荒凉景象的悲叹。主题思想上，诗人借古战场的残败景象，表达了对历史变迁、世事无常的深深叹惋。

速览

《草》是宋代诗人释怀古的作品，主题为借景抒情、历史感、悲叹、荒凉。漠漠更离离，闲吟笑复悲。 六朝争战处，千载寂寥时。 阵阔围空垒，丛疏露断碑。 不堪残照外，牧笛隔烟吹。