寺居寄简长

译文

在东山寺里居住，此山幽深很少有人往来。尘世之中没有什么梦想，白天里自是安然闲适。拄着拐杖行走在生着苔花的地上，香灯与树影相伴。哪里还需要再像高僧那样游走四方呢，就在这沃洲山归隐就好。

注释

苑

这里指园林，yùan

往还

往来

飞锡

指僧人等游走四方。锡，和尚所用锡杖，xī

沃洲山

山名，在浙江新昌东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了描写手法。首联点明居住的地点是东山寺，且山深少有人来往，简单勾勒出一个清幽的环境。颔联通过‘红尘无梦想，白日自安闲’直抒胸臆，表达出对尘世的超脱之感和内心的安闲自在。颈联‘杖履苔花上，香灯树影闲’进一步描写寺中的生活场景，‘杖履’和‘苔花’‘香灯’‘树影’这些意象的组合，将寺居生活的宁静、清幽展现得淋漓尽致，画面感很强。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从情感表达来说，诗人传达出对寺居生活的喜爱以及归隐于此的向往之情，主题思想围绕着寺居生活的惬意以及对归隐生活的向往展开。

速览

《寺居寄简长》是宋代诗人释怀古的作品，主题为寺居诗、归隐、清幽、闲适。雪苑东山寺，山深少往还。 红尘无梦想，白日自安闲。 杖履苔花上，香灯树影闲。 何须更飞锡，归隐沃洲山。