赠万胡主簿

译文

廉洁能够接续羊续悬鱼拒贿的美行，为官清正而且治理之术绰绰有余。百姓的田地延伸侵占到荒废的宫苑，官府的公署好似闲适的居所。野草生长蔓延到监狱之处，落花飘飞散落在公文案牍之上。看到您像松树一样操守正直，经过考核仍然像当初一样刚正不阿。

注释

悬鱼

典故，出自《后汉书·羊续传》，羊续为官清廉，下属送鱼给他，他把鱼挂起来拒绝，这里用来表示廉洁。

囹圄

líng yǔ，监狱。

簿书

官府中的文书。

松操

像松树一样的操守，指正直、坚贞。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘悬鱼’，羊续悬鱼表示廉洁，这里用来夸赞万胡主簿的廉洁，为人物形象奠定了基调。颔联通过描写‘民田侵废苑’这种特殊的现象以及公署似闲居的状态，暗示出主簿治理下的社会环境较为宽松和谐，同时也侧面反映出其治理有方。颈联‘草长通囹圄，花飞落簿书’是非常精彩的写景之句，以草长到监狱边、花飞落到文书上这种看似荒芜但又充满诗意的画面，营造出一种闲适而又超脱的意境，也体现出主簿为官的一种淡定从容的态度。尾联直抒胸臆，将主簿的操守比作松操，赞美他经过考核依然如初，刚正不阿，表达了诗人对主簿的敬重之情。整个诗主题思想明确，通过对万胡主簿为官清廉、治理有方、操守正直等多方面的描写，表达了诗人的钦佩之情。

速览

《赠万胡主簿》是宋代诗人释怀古的作品，主题为赞廉吏、写景、用典故、敬仰。廉可继悬鱼，官清术有余。 民田侵废苑，公署似闲居。 草长通囹圄，花飞落簿书。 见君松操直，经考只如初。