琴

译文

有客人前来弹奏不加装饰的琴，对着琴传下的余音心中惆怅。这一曲从古时就开始弹奏，又有几人能听到如今呢。琴音里满含着远方的风雾，又仿佛在幽深的月下烟霭中独自漂浮。风中仿佛延续着《水山操》的琴曲，使我端坐时便生出超尘脱俗之心。

注释

素琴

不加装饰的琴。素，不加装饰的。

遗音

余音。

风霭

风中的云气。霭，ǎi，云气。

月烟

月下的烟雾。

水山操

琴曲名。操，琴曲的一种体裁。

方外

世俗之外。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、抒情相结合的方式。开篇以‘客来鸣素琴’直接引入琴这一意象，‘惆怅对遗音’则迅速将情绪带出，奠定了全诗的情感基调。中间两联‘尽含风霭远，自泛月烟深。风续水山操，坐生方外心’，对仗工整，通过描写琴音的意境，从远到近、从风霭到月烟，层层渲染，将琴音的幽远、深邃展现得淋漓尽致。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅的情绪，既有对古时琴音能流传至今的感慨，又有一种在琴音中寻求超脱的心境。在意境营造上，诗人通过对风霭、月烟等自然景象与琴音的融合，构建出一种空灵、幽远、超凡脱俗的意境。主题思想上，借琴音传达出对历史、对超脱尘世的思考与向往。

速览

《琴》是唐代诗人潘纬的作品，主题为抒情、写琴、幽远、惆怅。客来鸣素琴，惆怅对遗音。 一曲起于古，几人听到今。 尽含风霭远，自泛月烟深。 风续水山操，坐生方外心。